Hyouka

Salah satu yang paling menyenangkan buat gue adalah saat dimana gue mendapatkan ide yang untuk diceritakan, bahan yang bisa gue tulis dan dipublikasikan melalui postingan di blog ini. dan kali ini gue mau ngeposting potongan lirik dari soundtrack anime hyouka. Postingan ini memang sebelumnya udah di posting juga di note fb gue. tapi tak apalah, postingan kali ini lebih lengkap dari note tersebut.

bila hari ini akan terlihat merepotkan

awalilah dengan menarik nafas

apakah kau mengerti apa yang kukatakan?

jadi, apa yang akan kau lakuakan?

bersikap tidak terjadi apa-apa,

seakan hatimu tak merasa kesakitan

membuatku merasa lebih yakin, untuk terus maju

terus genggam dan ingatlah,

bahwa kita tidaklah sempurna

karena bila terlalu terang, maka takkan ada yang terlihat

bila dirimu ingin mengubah masa depan, yang di butuhkan adalah:

buka matamu dan mulailah berlari

melewati semua khayalan yang fana

bila ingin berubah, maka teruslah berlari

karena kelak kebebasan pasti akan datang

ulurkan tanganmu sejauh mungkin

demi meraih cahaya di depan matamu

meski tak tahus sedalam apakah pikiranmu,

aku pasti tak akan lupa untuk terus bernafas.

Ini merupakan terjemahannya. Hehe. Lirik aslinya bisa di klik disini

situasi yang tidak masuk akal ini

adalah perasan ku yang campur aduk

sebenarnya siapa yang memanggil siapa?

kau selalu membuang muka saat mata kita akan bertemu

aku merasakannya!

apakah semua itu hanyalah perasaanku?

karena dibutuhkan bakat untuk dapat membaca pikiran seseorang

sesungguhnya

aku ingin mengetahui

apakah perasaan kita berbeda?

berikanlah kembali semangat jiwa mudaku yang telah direbut olehmu sekarang juga

bila bisa dilakukan sekarang, mengapa harus menunda hingga besok?

yang kuinginkan adalah memecahkan misterimu

karena ku tak ingin melihat punggungmu yang terbebani oleh rahasia

hingga hari ini kau adalah fantasi yang telah menarik perhatianku

keingintahuanku semakin membesar

walau tidak ada trik yang kau gunakan

namun kau membuatku penasaran

dan menarik perhatianku

tapi mengapa?

Yang ini merupakan potongan terjemahan dari lirik ending ke-2 dari anime hyouka. Yang full nya bisa dilihat disini

Buat yang belum tau apa itu hyouka, gue kasih tau sedikit tentangnya. Hyouka adalah sebuah Kyoto animation yang mulai rilis pada bulan mei 2012 lalu (kalau gak salah). Berbeda dengan anime kimi to boku, k-on, dan anime per season lainnya, hyouka ini bukan anime per season. Jadi, hingga saat ini anime tersebut masih on going, alias masih tayang di jepangnya. Jadi belum bisa di tentukan berapa banyak episode nya, dan kapan tamatnya. Dan sampai saat ini gue sendiri baru nonton sampai episode 16. Kalau anime preseason, menacapai episode 16 artinya udah tamat.

Bagi pecinta deathnote, detective conan dan anime yang membutuhkan cara berfikir untuk menontonnya, Hyouka cocok untuk kalian. Anime ini seperti conan—menurut gue—. gak seberat conan yang menceritakan pembunuhan , hyouka lebih sering memecahkan misteri dan kasus-kasus yang ada disekolah. Walaupun hanya kasus-kasus seputaran sekolah, tapi cara berfikir yang ditunjukkan oleh tokoh-tokoh dari anime tersebut bisa diacungi jempol. Soalnya gue gak kepikiran bisa sampe berfikir seperti itu. untuk gambaran saja, ada beberapa tokoh yang sering diceritakan; oreki houtaro, chitanda eru, fukube satoshi, dan mayaka ibara. Bagi yang mau ikut merasakan seru nya anime ini, tinggal download aja disini. Oke, sekian postingan kali ini. terimakasih yang sudah meluangkan waktu untuk membaca postingan ini. ありがとう ございます!!!

Chitanda eru dan houtaro oreki.

 

Sangat kontras ya warna nya? karena di ceritakan chitanda orangnya periang dan bersemangat. Sedangkan houtaro cukup pasif. Jadi bisa diibaratkan chitanda itu sangat ‘berwarna cerah’ dan oreki terlalu ‘abu-abu’

thanks to:

moe-lulu-kaze

sumber info